Other

King John mosaic

Inscription

JOHS DUX NORMAND ET AOUITAINE COMIS ANDEGAVIE
{Tranlated from Latin this gives: John, Duke of Normandy and Aquitaine, Count of Anjou.}

The translation is provided by our language consultant, David Hopkins. He points out some abbreviations, Anglicisations and errors but closes with "All good fun!" Probably not a view shared by the schoolboys suffering death-by-Latin.

Site: Sealing of the Magna Carta (2 memorials)

TW20, High Street, Egham

Attached to a boulder to the right of our picture, just behind the grasses, is a plaque reading: "The King John sculpture was commissioned with financial assistance from Procter & Gamble (Health and Beauty Care) Ltd". This boulder also has a recess which must have previously held another plaque, possibly more interesting but we will never know.

The plaque we have transcribed can be seen in our photo behind the passer-by.

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
King John mosaic

Subjects commemorated i

King John

Born Oxford, youngest son of Henry II, succeeding on the death of his brother...

Read More

This section lists the other memorials at the same location as the memorial on this page:
King John mosaic

Also at this site i

Sealing of the Magna Carta - Egham

Sealing of the Magna Carta - Egham

Is there a verb "to sculpture"? The tableau panels, the "achievements of the...

Read More

Nearby Memorials

Gold post box - Westminster

Gold post box - Westminster

SW1, Tothill Street

The plaque is a nasty modern thing, as they are on all these Olympic boxes, so on each one we try to find other more interesting features...

1 subject commemorated, 2 creators
Orange Street Chapel - arch

Orange Street Chapel - arch

WC2, Orange Street

The dates given are the "start" dates of the two churches which have been erected on this site.

1 subject commemorated
Jonathon “JJ” McPhillips

Jonathon “JJ” McPhillips

N1, Milner Square

Murder £20,000 reward At about 12:40am on Saturday 25th February 2017, 28 year old Jonathan McPhillips, also known as 'JJ', was attacked ...

1 subject commemorated, 1 creator
Hydraulic power

Hydraulic power

E1, St Katharine's Dock, Central Basin, Thistle Tower Hotel

2014: We've corrected the British Engineerium Trust web address on the panel to be the correct one. The red button actually causes nothin...

1 subject commemorated, 3 creators
Pete Reed gold post box

Pete Reed gold post box

W4, Heathfield Terrace, Chiswick Town Hall

{On plaque attached to side:} This post box has been painted gold by Royal Mail to celebrate Pete Reed, Gold Medal winner, London 2012 Ol...

2 subjects commemorated, 1 creator