Plaque

Free French Naval Forces

Inscription

La vague ne détruit pas le granit. Vous, les marins de la France Libre, ce que vous avez fait pour la France en poursuivant la lutte sur la mer, envers et contre tout, dans le plus grand drame de notre histoire, rien, ni le temps, ni les passions ne l'effaceront jamais. Je vous salue, mes camarades!
Charles de Gaulle

{Translated from the French:}
Waves do not destroy granite. You, the sailors of Free France, what you have done for France in pursuing the war at sea, against all opposition, in the greatest drama of our history, nothing, neither time nor passions, will ever erase. I salute you, my comrades.
Charles de Gaulle

Thanks go to our French consultant, John Hartley, for the translation. We believe the text comes from a speech made by de Gaulle, after, or towards the end of, the war but we cannot find it documented. 

Site: Free French Naval Forces (1 memorial)

SW1, Stafford Place, Stafford Mansions

During WW2 Stafford Mansions housed the headquarters of the Free French Naval Forces. It is the rather duller building to the left in our photo.

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Free French Naval Forces

Subjects commemorated i

World War 2

Sorry, we've done no research on WW2, it's just too big a subject. But do vis...

Read More

Free French Forces

Formed, in concept at least, on 18 June 1940 in de Gaulle's 'Appeal of 18 Jun...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Free French Naval Forces

Created by i

Charles de Gaulle

Born Lille, France. Height 6 ft, 5 inches, nicknamed Le Grande Asperge. Presi...

Read More

Nearby Memorials

Clarendon Arch - 1786

Clarendon Arch - 1786

N21, Bush Hill

Clarendon Arch is the oldest surviving structure on the New River, but our visit was spoilt by the gate being locked. Thus: our poor pho...

2 subjects commemorated, 2 creators
King George's Field - E3 - Tredegar Square - left

King George's Field - E3 - Tredegar Square - left

E3, Tredegar Square

Brought to our notice by Spitalfields Life.

1 subject commemorated, 1 creator
PP - 4E - Croft

PP - 4E - Croft

EC1, Edward Street

The surname should read "Craft".

1 subject commemorated, 2 creators
PP - 3X - Onslow

PP - 3X - Onslow

EC1, Edward Street

Lighters were the flat-bottomed barges used to load or offload the goods from the ships moored in the middle of the river in the Port of ...

1 subject commemorated, 2 creators
Edward Appleton

Edward Appleton

WC2, Strand

Professor Sir Edward Victor Appleton King's College London Nobel Laureate Ionospheric radio, 1924

1 subject commemorated, 1 creator

Previously viewed

William Francis Dewey

William Francis Dewey

Islington Town Clerk in 1894, 1897 and 1906.  Was interviewed by the Charles Booth survey of London. Our colleague Andrew Behan provides: "William Francis Dewey was born in Portsea, Hampshire, the...

Person, Politics & Administration

4 memorials
John Bradford

John Bradford

Protestant martyr burned at Smithfield.

Person, Execution, Religion

1 memorial
Joseph Anton Couriguer

Joseph Anton Couriguer

Goldsmith modeller.  Born Switzerland into a family of artists.  Died Paris.

Person, Sculpture, France, Switzerland

1 memorial
Councillor Doreen Mardon
1 memorial
Victims of Human BSE

Victims of Human BSE

SE1, Albert Embankment

The flower on the plaque looks to us like a chrysanthemum but we don't know if it has any special significance.

1 subject commemorated, 1 creator