Plaque

Free French Naval Forces

Inscription

La vague ne détruit pas le granit. Vous, les marins de la France Libre, ce que vous avez fait pour la France en poursuivant la lutte sur la mer, envers et contre tout, dans le plus grand drame de notre histoire, rien, ni le temps, ni les passions ne l'effaceront jamais. Je vous salue, mes camarades!
Charles de Gaulle

{Translated from the French:}
Waves do not destroy granite. You, the sailors of Free France, what you have done for France in pursuing the war at sea, against all opposition, in the greatest drama of our history, nothing, neither time nor passions, will ever erase. I salute you, my comrades.
Charles de Gaulle

Thanks go to our French consultant, John Hartley, for the translation. We believe the text comes from a speech made by de Gaulle, after, or towards the end of, the war but we cannot find it documented. 

Site: Free French Naval Forces (1 memorial)

SW1, Stafford Place, Stafford Mansions

During WW2 Stafford Mansions housed the headquarters of the Free French Naval Forces. It is the rather duller building to the left in our photo.

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Free French Naval Forces

Subjects commemorated i

World War 2

Sorry, we've done no research on WW2, it's just too big a subject. But do vis...

Read More

Free French Forces

Formed, in concept at least, on 18 June 1940 in de Gaulle's 'Appeal of 18 Jun...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Free French Naval Forces

Created by i

Charles de Gaulle

Born Lille, France. Height 6 ft, 5 inches, nicknamed Le Grande Asperge. Presi...

Read More

Nearby Memorials

Marc Bolan shrine - plaque - Finn

Marc Bolan shrine - plaque - Finn

SW13, Queen's Ride

This site has evolved over the years from flowers place around the tree to become the shrine that it is today.  The steps were probably i...

2 subjects commemorated, 1 creator
Jonathan Carr

Jonathan Carr

W4, Bath Road, St Michael & All Angels Church

This memorial was restored in May 2015 to mark the centenary of Carr's death.

1 subject commemorated
Burma Campaign - Woolwich

Burma Campaign - Woolwich

SE18, Thomas Street

The plaque dates the campaign from 1941, but other sources give it as 1942. The quotation is credited to John Maxwell Edmonds.

2 subjects commemorated, 1 creator
St Olaf House - plaque

St Olaf House - plaque

SE1, Tooley Street, St Olaf House

The "recreation ground in Tanner Street, SE1" is Tanner Street Park.

5 subjects commemorated
North South route in Haringey

North South route in Haringey

N17, Watermead Way

We missed all the publicity there must have been when this was unveiled in this car park, but, John Prescott - we are impressed. Alan Sta...

1 subject commemorated, 4 creators