Plaque

Free French Naval Forces

Inscription

La vague ne détruit pas le granit. Vous, les marins de la France Libre, ce que vous avez fait pour la France en poursuivant la lutte sur la mer, envers et contre tout, dans le plus grand drame de notre histoire, rien, ni le temps, ni les passions ne l'effaceront jamais. Je vous salue, mes camarades!
Charles de Gaulle

{Translated from the French:}
Waves do not destroy granite. You, the sailors of Free France, what you have done for France in pursuing the war at sea, against all opposition, in the greatest drama of our history, nothing, neither time nor passions, will ever erase. I salute you, my comrades.
Charles de Gaulle

Thanks go to our French consultant, John Hartley, for the translation. We believe the text comes from a speech made by de Gaulle, after, or towards the end of, the war but we cannot find it documented. 

Site: Free French Naval Forces (1 memorial)

SW1, Stafford Place, Stafford Mansions

During WW2 Stafford Mansions housed the headquarters of the Free French Naval Forces. It is the rather duller building to the left in our photo.

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Free French Naval Forces

Subjects commemorated i

World War 2

Sorry, we've done no research on WW2, it's just too big a subject. But do vis...

Read More

Free French Forces

Formed, in concept at least, on 18 June 1940 in de Gaulle's 'Appeal of 18 Jun...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Free French Naval Forces

Created by i

Charles de Gaulle

Born Lille, France. Height 6 ft, 5 inches, nicknamed Le Grande Asperge. Presi...

Read More

Nearby Memorials

John Lennon - Baker Street

John Lennon - Baker Street

W1, Baker Street, 94

This plaque was replaced in 2013 but we are keeping it here for the record.

1 subject commemorated, 1 creator
Philip de Laszlo

Philip de Laszlo

NW3, Fitzjohn's Avenue, 3, Hyme House

Erection date is approximate. Laszlo lived here with his wife and five sons, and died here. In his garden studio here he painted the you...

1 subject commemorated
Bethnal Green Town Hall

Bethnal Green Town Hall

E2, Cambridge Heath Road

This 1910 Town Hall is by Percy Robinson with W. Alban Jones. Sculpture is by Henry Poole. The 1939 eastern extension is by E. C. P. Monson.

19 subjects commemorated, 2 creators
Norwegian Government-in-exile

Norwegian Government-in-exile

SW7, Princes Gate, Kingston House North

The official Norway site provides useful background information for this plaque.  See also the Norwegian gratitude stone.

1 subject commemorated, 2 creators
Holborn Town Hall - RAF

Holborn Town Hall - RAF

WC1, High Holborn, former Holborn Town Hall, 193-7

Frinton & Walton agree with our thoughts that the “McM” probably indicates the artist but report that even the De La Rue archivist ca...

1 subject commemorated, 1 creator