Plaque

Blind Fred

Inscription

Hereby was seen for many years Blind Fred. A sunny soul.
{Braille text beneath.}

That antique word "hereby" is the perfect choice to conjure up Blind Fred standing here selling matches to passers-by, in the 1920s and 30s. He's not buried here but we would date the plaque to about the time of his death, the 1930s. 

We decided to have a go at deciphering the Braille ourselves. Our photo is not good enough for translation purposes but Tikichris has a good one. We used the British Library Braille alphabet and, after going down some blind alleys (sorry), we also discovered the Braille codes for: number, comma and full stop which enabled us to solve the puzzle. If you want to have a go, don't read any further:

"One thing I know, that, whereas I was blind, now I see. John 9:25." That's an exact quote from the King James Bible - an appropriate text in more bible-literate times.

It was an interesting exercise and we bet kids would enjoy having a go at Braille. Doing it by feeling the dots would introduce a whole other level of difficulty and we take our hats off to people who can do that.

Site: Blind Fred (1 memorial)

E5, St John at Hackney Churchyard, junciton Churchwell Path/Sutton Place

After two visits we finally found this plaque with some guidance from our Hackney consultant, Hannah Greig. In our photo it is rather lost in the hedge behind the cat, see the cat?

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Blind Fred

Subjects commemorated i

Frederick Peters, "Blind Fred"

Within a few days of publishing this memorial two colleagues responded with m...

Read More

Nearby Memorials

Lockerbie bench - 07 - Garrett

Lockerbie bench - 07 - Garrett

TW9, Kew Gardens

We have numbered these 17 plaques, anti-clockwise, starting from the plaque for the whole crew which faces the water. Oddly, the last two...

2 subjects commemorated
St Katherine Coleman

St Katherine Coleman

EC3, St Katherine's Row

The plaque is in a very narrow section of the passageway, to the right of our picture.  The churchyard's 18th century railings and stone ...

1 subject commemorated, 1 creator
Jubilee Market Hall - opened

Jubilee Market Hall - opened

WC2, Southampton Street, Jubilee Market Hall

In our picture the Jubilee Market Traders plaque can be seen on the back wall of the arcade.  In front of it, the Queen's stone plaque is...

1 subject commemorated, 1 creator
Worcester House

Worcester House

EC4, Riverside Walkway, Fruiterers Passage

The plaque doesn't mention Fruiterers Passage but we believe the unveiling of the plaque coincided with the Passage being opened by the L...

2 subjects commemorated, 1 creator
Peter Cook

Peter Cook

W1, Greek Street, 18

City of Westminster Peter Cook, 1937 - 1995, comedian and "only twin", co-founded and ran the Establishment Club here. The Heritage Fou...

2 subjects commemorated, 2 creators

Previously viewed

C. H. Robertson

C. H. Robertson

Resident of Hendon who served and died in WW2.

Person, Armed Forces

War dead, WW2
1 memorial
Charles Challen

Charles Challen

Churchwarden in the St Pancras Vestry in 1897.

Person, Politics & Administration

1 memorial
Blackfriars Priory

Blackfriars Priory

Built on the site of the Norman fortification known as Baynard's Castle which was demolished in 1213. Blackfriars Priory was initially a house and church for the Dominican Order (guess what colour ...

Building, Religion

2 memorials
Orwell - Islington - removed

Orwell - Islington - removed

N1, Canonbury Square, 27b

May 2016: The Islington Tribute reports that the plaque has been replaced, 27 May, with one giving the correct date of habitation (1944-7...

1 subject commemorated, 1 creator
Ellen Wright

Ellen Wright

SE25, Portland Road, 164, South Norwood Leisure Centre

Ellen E (Ciss) Wright of Croydon Harriers became All England 440 yards Champion when aged 20 & living at 6 Clifford Road. 16 August 1...

3 subjects commemorated, 1 creator