James Nicholson, a printer residing at St Thomas' Hospital was granted a license by Henry VIII to print the New Testament in Latin and in English and it was printed in 1537. However it's not clear to us that this was the first bible printed in English since, we've read, that the Coverdale Bible (with both Testaments) was printed in 1535 somewhere on mainland Europe (Antwerp, Zurich, Cologne or Marburg). It's a complicated story since Tyndall (who is credited with the English translation) went to Germany and worked with Coverdale. Our picture is of Matthew's Bible also printed in 1537 (we told you it was complicated).
This section lists the memorials where the subject on this page is commemorated:
First printed bible in English
Commemorated ati
St Thomas' Hospital and bible
Historic Southwark Site of St Thomas' Hospital, 1225 - 1865. The first print...
Other Subjects
Darcus Howe
Broadcaster, writer and civil liberties campaigner. Born as Leighton Rhett Radford Howe in Moruga, Trinidad. He moved to England at the age of 18 and initially studied law before moving to journali...
Person, Journalism / Publishing, Race Issues, TV & Radio, Caribbean Islands
Edgar Wallace
Prolific writer: crime, novels, journalism, plays films. Born 7 Ashburnham Grove, Greenwich to an unmarried mother. Adopted by a Billingsgate fish porter and wife. Aged 18 joined the army medical...
Person, Cinema, Journalism / Publishing, Literature, Theatre
Angus McGill
Initiated the Evening Standard's appeal to replace London's lost trees. For 42 years McGill was a columnist with the Evening Standard and was co-creator, with the illustrator Dominic Poelsma, of th...
Sir Henry Morton Stanley
Explorer and journalist, born as John Rowlands at Denbigh, Wales. Illegitimate and brought up in a workhouse, he sailed to America as a cabin boy in 1859. He befriended a trader called Henry Hope S...
Person, Exploring, Journalism / Publishing, Race Issues, Seriously Famous, Africa, USA, Wales
Lippincott's Magazine
Monthly magazine. Published in Philadelphia until 1915 when it relocated to New York to become McBride's Magazine. It merged with Scribner's Magazine in 1916. It published original works, general a...
Previously viewed
Fountain Court
Named after the Fountain Tavern which it contained, Fountain Court was built over by Savoy Buildings in 1883. In 1827 William Blake died at 3 Fountain Court, now part of the Savoy Hotel. Lawrenc...
Communist victims
The countless innocent men, women and children from the Soviet Union and other East European states who were imprisoned and died at the hands of Communist governments after being repatriated at the...
Rupert Bear
Children's comic strip character. Created by the artist Mary Tourtel. In 1935, when her eyesight started failing the stories and illustrations were taken over by Alfred Bestall. An annual of Rupert...
Leslie Howard
Actor and film director. Born Leslie Howard Steiner at 31 Westbourne Road, Forest Hill. He began his career as a stage actor in Britain and the USA. In films, he appeared in 'Berkeley Square', 'The...
World War 2
Sorry, we've done no research on WW2, it's just too big a subject. But do visit the picture source web site - it has a fascinating collection of maps. And we enjoyed these photos of current WW2 ev...
Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them