James Nicholson, a printer residing at St Thomas' Hospital was granted a license by Henry VIII to print the New Testament in Latin and in English and it was printed in 1537. However it's not clear to us that this was the first bible printed in English since, we've read, that the Coverdale Bible (with both Testaments) was printed in 1535 somewhere on mainland Europe (Antwerp, Zurich, Cologne or Marburg). It's a complicated story since Tyndall (who is credited with the English translation) went to Germany and worked with Coverdale. Our picture is of Matthew's Bible also printed in 1537 (we told you it was complicated).
This section lists the memorials where the subject on this page is commemorated:
First printed bible in English
Commemorated ati
St Thomas' Hospital and bible
Historic Southwark Site of St Thomas' Hospital, 1225 - 1865. The first print...
Other Subjects
Francis Hueffer
Born Münster, Germany. Music critic. He studied philology and music in Leipzig, Berlin, Paris and London. He moved to London in 1869 and worked as music critic for The Times. He was naturalized in ...
1 memorial
Chris Brasher
Athlete and journalist. Born Christopher William Brasher in Georgetown, Guyana. He was one of the pacemakers for Roger Bannister when he broke the four-minute mile barrier in 1954. He pioneered the...
Person, Journalism / Publishing, Sport / Games, South America
1 memorial
Wynkyn De Worde
Printing pioneer. Born in Woerth, Alsace, and his modern name is a corruption of Wynkyn de Woerth so, disappointingly, his is not an example of nominative determinism, unlike Isambard Brunel. Brou...
Person, Craft / Design, Journalism / Publishing, Netherlands
1 memorial
William Caxton
Probably born Tenterden, Kent. Printer, in 1474, producing the first book printed in English "The Recuyell of the Historyes of Troye". Died Westminster.
3 memorials
Julius Salter Elias, Viscount Southwood
'Fairlight' in Wood Lane, Highgate, was built in 1908 for Julius Elias. who was the head of the publishing firm, Odhams Press, and later became Viscount Southwood. There is a book by R.J Minney, 'V...
Person, Journalism / Publishing, Philanthropy, Politics & Administration
4 memorials