James Nicholson, a printer residing at St Thomas' Hospital was granted a license by Henry VIII to print the New Testament in Latin and in English and it was printed in 1537. However it's not clear to us that this was the first bible printed in English since, we've read, that the Coverdale Bible (with both Testaments) was printed in 1535 somewhere on mainland Europe (Antwerp, Zurich, Cologne or Marburg). It's a complicated story since Tyndall (who is credited with the English translation) went to Germany and worked with Coverdale. Our picture is of Matthew's Bible also printed in 1537 (we told you it was complicated).
This section lists the memorials where the subject on this page is commemorated:
First printed bible in English
Commemorated ati
St Thomas' Hospital and bible
Historic Southwark Site of St Thomas' Hospital, 1225 - 1865. The first print...
Other Subjects
Reverend Canon John Erskine Clarke
Clergyman. He issued the first parish magazine and established several other religious publications. Responsible for founding churches, schools and hospitals in Battersea. Born in India to an offi...
1 memorial
Pennant's London / Of London
A book about London by Thomas Pennant, first published 1790. The Picture Source website does not make it clear that this picture is from Pennant's London, but it is such an apposite picture that we...
1 memorial
Hubert Carr-Gomm
Politician and publisher. Hubert William Culling Carr-Gomm was born on 20 June 1877 in Palamcottah, Madras, India, (now Palayamkottai) and he was also baptised there on 19 August 1877. He was the...
Person, Journalism / Publishing, Politics & Administration, India, Spain
1 memorial
2 memorials
William Thomas Stead
Campaigning journalist and spiritualist. Born Northumberland. Committed to the peace movement, women's rights, civil liberties. As part of his campaign against juvenile prostitution he 'bought' 12 ...
Person, Gender Issues, Journalism / Publishing, Paranormal, Peace, Tragedy
2 memorials
Previously viewed
James Fegan
Philanthropist. Born James William Condell Fegan in Southampton. He moved to London in 1865 and eventually joined a firm of colonial brokers. He soon became aware of the plight of many young boys l...
1 memorial
War dead, WW1
1 memorial
Ewan MacColl
Folk singer, songwriter, dramatist, Marxist. Born James Miller in Salford, Lancashire. Three wives: theatre director Joan Littlewood, movement teacher Jean Newlove (with whom he had Kirsty MacColl)...
Person, Literature, Music / songs, Politics & Administration, Theatre
1 memorial
William Petty
W1, Fitzmaurice Place, 9
Built as Lansdowne House in 1763, designed by Robert Adam, later altered by George Dance the Younger and then by Robert Smirke, and then ...
1 subject commemorated,
1 creator
Reburied parliamentarians
SW1, Broad Sanctuary, St Margarets
When Charles II was restored to the throne he issued Royal Warrant, dated 9 September 1661 which brought about the disinterment of the bo...
22 subjects commemorated,
1 creator
Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them