Plaque

Alexander Cruden

Inscription

{On the text plaque:}
Alexander Cruden, 1699 - 1770. Humanist scholar and intellectual. Born Aberdeen. Educated Marischal College. Came to London 1719 as tutor. Appointed Book Seller to Queen Caroline in 1737. Compiled the Concordance to the Bible. Died here in Camden Passage, November 1st.
'whom niether {sic} infirmity nor neglect could debase' Nelson 1811

{On the portrait plaque, beside the bust:}
1961 Payton

Camden Passage (link now dead) had a picture of the unveiling by Poet Laureate Betjeman and church dignitaries and a suggestion that the plaque was erected by a Chapel Market Stallholders Association.

2015: For their excellent post on Cruden London Details did some digging and raise a question about the origin of the description of Cruden: “whom neither infirmity nor neglect could debase”.   The phrase appears in an 1811 book by John Nelson “History, Topography, and Antiquities of the Parish of St. Mary Islington in the County of Middlesex”.  However its source is usually given as Alexander Chalmers’ introduction to Cruden’s Concordance.  The phrase does appear there, but not in any editions earlier than 1811, which rather suggests that Chalmers ‘borrowed’ it from Nelson.   This work by London Details also enabled us to correctly identify “Nelson”; previously we had only managed to guess, incorrectly, that he was Thomas Nelson, a religious publisher.

Site: Alexander Cruden (1 memorial)

N1, Camden Passage, 45

Comments are provided by Facebook, please ensure you are signed in here to see them

This section lists the subjects commemorated on the memorial on this page:
Alexander Cruden

Subjects commemorated i

Queen Caroline of Anspach

Queen consort of George II.  Born Ansbach.  She and her husband came to Brita...

Read More

Alexander Cruden

Humanist, scholar and intellectual. Born Aberdeen, came to London in 1719 to ...

Read More

This section lists the subjects who helped to create/erect the memorial on this page:
Alexander Cruden

Created by i

Sir John Betjeman

Poet Laureate 1972 - 1984. Conservation campaigner. Credited with saving the ...

Read More

John Nelson

Published "History, topography, and antiquities of the Parish of St. Mary Isl...

Read More

John Payton

A local business man, he had the vision to create Camden Passage antiques mar...

Read More

Nearby Memorials

Thomas Crapper

Thomas Crapper

SE20, Thornsett Road, 12

Thomas Crapper, 1837 - 1910, engineer, developer of the controlled flow cistern lived here. The London Borough of Bromley

1 subject commemorated, 1 creator
Samuel Pepys - WC2

Samuel Pepys - WC2

WC2, Buckingham Street, 12

Samuel Pepys, 1633 - 1703, diarist and Secretary of the Admiralty, lived here, 1679 - 1688. London County Council

1 subject commemorated, 1 creator
G R Woodward

G R Woodward

N6, Archway Road, St Augustine of Canterbury

We believe that the Roman numeral date is untranslatable and ought to be MCMXXXIV, which would translate as 1934, Woodward's year of deat...

1 subject commemorated
Eyre Arms Tavern

Eyre Arms Tavern

NW8, Grove End Road

{Beneath the Eyre family coat of arms:} 1821 1928 Site of Eyre Arms Tavern.

1 subject commemorated
John Dryden

John Dryden

W1, Gerrard Street, 43

John Dryden, poet, lived here. B.1631. D.1700.

1 subject commemorated

Previously viewed

C. G. E.  Fletcher

C. G. E. Fletcher

Islington Town Clerk in 1915 and in 1921, the year the photo was taken. Andrew Behan has kindly carried out some research on this man: Clarence George Eugene Fletcher was born on 19 September 1875...

Person, Politics & Administration

1 memorial
T. A. T. Lind

T. A. T. Lind

Served in the Army.

Person

War dead, WW1
1 memorial
Graham Chapman

Graham Chapman

Comedian.  Member of Monty Python's Flying Circus.  Born Leicester.  Went to Cambridge University and joined the Footlights Dramatic Club.  After university he trained as a doctor but his comedy wr...

Person, Humour, TV & Radio

1 memorial
Charles Lamb - Gentleman's Row

Charles Lamb - Gentleman's Row

EN2, Gentleman's Row, 17

The (wooden) plaque adds two years to his life.

1 subject commemorated
Ephraim C. Bowman
War dead, WW1
1 memorial