Claud Hamilton's issue:
Son: Gilbert Claud Hamilton (1879-1943), married twice but no issue.
Daughter: Ida Hamilton (1883-1970), had one son, CH's grandson.
CH had 6 brothers.
We've underlined the relations mentioned on the plaque. We'll leave you to get the details of the brothers and the nephews from Wikipedia's page for CH's father.